Hola a todos, hace una semana me pidieron traducir un juego y ya después de los exámenes lo terminé y os lo dejo por aquí para que lo pille quien quiera la traducción, aunque a mi si me facilitaron los archivos del juego para hacer la traducción yo no lo pasaré, quien lo quiera que se lo compre o que lo busque por su cuenta una descarga gratuita, yo eso ya no lo toco.
El juego en cuestión está ambientado en la franquicia de Touhou Project, siendo en este caso un metroidvania:
Touhou Luna Nights
Hola a todos, espero que todos leyeseis el mensaje que dejé el otro día en la página de facebook, porque no voy a repetirlo.
Hoy después de mucho tiempo os vuelvo a traer dos capítulos del bemoth, el cap 18 y el 19. Ayer terminé de traducir el 19 y editándolo hoy me di cuenta que ya tenía el 18 sin corregir de poco antes de que acabase ingresado, así que para bien o para mal tenéis el capítulo doble de costumbre.
Una pequeña anotación haré, en una de las asignaturas que tengo vi algo de "programación" de navegadores web (no se llama así de verdad, pero aunque esté mal dicho así la gente se entera) y aprendí a como meter bien los enlaces para las anotaciones de al final del capítulo, así que ahora podéis revisarlas y volver a su parte correspondiente del capítulo en un momento sin perderos. Pese a esto no añadiré los típicos enlaces de capítulo anterior y siguiente, porque si lo empiezo ahora me tocaría hacerlo para las demás obras que están en pausa indefinida (F por Zero y la zorrita), y entre todo son bastantes capítulos. :v
Hola a todos, después de que me olvidase de hacer una actualización por aquí y de subir capítulos la novela de "maou-sama, retry!" ya llega hasta el capítulo 20.
Ahora solo faltan si no me equivoco 4 caps del behemot (2 por la semana pasada y 2 por esta).
Próximamente habrá alguna sorpresa, no se la pierdan.
Hola a todos, debido a motivos que no contaré la semana pasada no me puse a traducir, pero ya os traigo los capítulos correspondientes al pasado fin de semana del "Neko x Elfa", los capítulos 16 y 17.
Sobre el siguiente capítulo del señor demonio intentaré tenerlo ya aquí mañana.
Hola a todos, antes que nada os traigo el siguiente capítulo que prometí del behemoth "me gustan más los perros" :v
Y al final viendo tanto el apoyo en facebook como en tumangaonline, y lo que tardo en traducir los capítulos, la serie de "Behemoth S-rank [...]" pasará a ser de 2 capítulos semanales.
A diferencia de otros proyectos, como por mensajes privados algunas personas me han pedido "riko" spoilers {ya saben a que me refiero}, también he decidido que me haré una maratón a leer los 50 capítulos que nos sacan los ingleses de ventaja, para así responder a quienes vengan de haber seguido el manga. Así que por favor, los que quieran spoiler pregunten en privado por facebook.
Hola a todos, aprovecho el capítulo de hoy, el 14 del behemoth, para recordarós que si en la página del proyecto o en facebook apoyais la propuesta de 2 capítulos semales, se cambiará su periodicidad de publicación.
Hola a todos, hoy tenemos el capítulo 16 de adivinen que novela :v
Hacía tiempo que no tenía que poner tantas anotaciones así que os diré una cosa curiosa, me olvido siempre de que color le pongo a las anotaciones :v , incluso cuando traduzco los caps dobles del behemoth, como me tome un descanso de un capítulo a otro olvido los colores para cada obra y volumen. (Sip, los que seáis atentos os habréis dado cuenta del nivel de detalle que os pongo)
Hola a todos, antes que nada ya tenéis "aquí" el siguiente capítulo de la zorrita.
Las malas noticias me da pereza escribirla dos veces, así que si miráis a la derecha encontrareis la ventanita de facebook y lo podréis leer.
Hola a todos, ahora les dejo los capítulos 12 y 13 de la elfa y el caballero gato quincenal (recordad que la publicación de esta obra es cada dos semanas, ya que nadie me pidió lo contrario ni aquí ni en facebook), me da pereza poner enlace así que mirad el menú desplegable de arriba, que buen rato me llevó ponerlo :v
Disfruten de la lectura, que dentro de poco se viene lo shido, y no el de "date a live" v:
Hola a
todos, por los problemas que hay en Facebook para realizar las notificaciones
de nuevos capítulos, me veo obligado a volver a utilizar estas entradas [ya que
a partir del enlace de Facebook lleva directamente a esta página]. En Facebook lo
comentaré después, que lo utilizaré para notificaciones de los nuevos capítulos
cuando vayan saliendo, responder a vuestras preguntas y de vez en cuando subir
alguna imagen que otra que encuentre o me apetezca compartir.
Y por hoy solo os dejo el capítulo 15 de "maou-sama retry!" .
Por cierto, me enteré recientemente gracias a otro anime nuevo de esta temporada que el "retry" es otra posible forma de decir "reinicio de juego" en Japón, hasta ahora consideraba que significaba regreso :v
