martes, 28 de marzo de 2017

Primer capitulo terminado


Por fin, ya termine de traducir el primer capítulo, aquí les dejo la:
4ª Parte 

Espero les guste, siéntanse libres de comentar en la misma página lo que les ha hecho pensar. Al terminar de leer sabrán a lo que me refiero... no lo digo con intención de spoiler, sino más bien el estribillo que dejare cada vez que se termine un capítulo entero.

En la página inglesa, este es el capítulo menos dividido, en Word llega cada parte entre 10 a 16 páginas, si quieren seguiré con esa distribución o continuare con el modelo del grupo inglés. Dejen un mensaje con su preferencia (tengan en cuenta que 15 paginas saldrán entre 3 a 4 días, cuanto más corto sea el capítulo antes saldrá y cuanto más extenso lo contrario).




Posdata: Hay unos cuantos capítulos cortos de manga, con un estilo de dibujo como el de arriba, se trata de escenas cómicas que no aparecen en el manga principal y creo que tampoco en la novela. Según la traducción adelante los momentos de la historia también los traduciré. Así que ya saben, si alguna semana tardo en subir capítulos, es probable que este con uno de estos.


No hay comentarios:

Publicar un comentario